Man ist des Englischen zwar einigermassen mächtig, aber wenn der behandelte Inhalt allzu technisch wird, ist es sehr anstrengend sich gleichzeitig aufs übersetzen und verstehen des Geschriebenen zu konzentrieren. Von daher wäre eine deutsche Version schon sehr einfacher.
Klar kann man auch selber copy paste in einen Translator seiner Wahl machen, aber auf Dauer ist das eher mühsam.
Wobei das mehr auf einen Newsletter bezogen ist, der mehrmals in der Woche erscheint, alle zwei Wochen würde das wohl auch machbar sein.
Gibts diesen Newsletter auch in deutsch?
Bisher noch nicht. Wenn das Interesse da ist, richte ich den Newsletter auch gerne wieder auf Deutsch ein.
Man ist des Englischen zwar einigermassen mächtig, aber wenn der behandelte Inhalt allzu technisch wird, ist es sehr anstrengend sich gleichzeitig aufs übersetzen und verstehen des Geschriebenen zu konzentrieren. Von daher wäre eine deutsche Version schon sehr einfacher.
Klar kann man auch selber copy paste in einen Translator seiner Wahl machen, aber auf Dauer ist das eher mühsam.
Wobei das mehr auf einen Newsletter bezogen ist, der mehrmals in der Woche erscheint, alle zwei Wochen würde das wohl auch machbar sein.